La Playa de la casa de la playa - recreio!

La playa es muy traquila pues esta a 2h de Rio. El sitio es muy bonito - para quien conoce el verde de las azores que imagine el miso pero sobre rocas de 100m de alto. Es una de las mejores playas de Brasil para hacer surf. Para comprobarlo, tienes el hecho de que casí todos los del pueblo son surfistas (buen indicador no?) Si parece que un de los vecinos compite el los mundiales de surf. Melisa la psicologist del orfanato y nuestra instrutora de surfffff!

(ya ponderé es facim!

A chegada...

As ultimas duas semanas foram repletas de coisas novas e emoções fortes como devem imaginar...Os primeiros dois dias passei num hotel en Gloria na parte antiga da cidade. Imagine-se a Baixa Pombalina (casco antigo) em Lisboa mas ainda mais decadente! É uma zona com comercio pelo dia e pela noite entre barezinhos e tascos - mais o ultímo. A Lapa que fica na continuação, em direcção ao centro do Rio de Janeiro, corresponderia ao Bairro Alto, cheio de bares, movimento, vida nocturna...muito bom! De forró a hip hop tem de tudo "cara"!!

Ao 3º dia descemos até ao quarto da praia. A casa é um acumular de volumes sobrepostos ao longo do "morro" (encosta) alicerçada numa pedra redondo, que eu juro que um dia vai ROLAR!

La habitacion de Belén tiene una letera (beliche) y hace una mezanine sobre lo que antes seria el salon y ahora es una otra habitacion. Belén cojió la cama de arriba, que tiene a todo su largo una ventana de 40cm de alto. La luz que entra por la ventana te puede despertar al nascer del sol, pero como se vê en la foto no es así tan mal!

La habitacion de Melissa para mi es el esteriotipo de la habitacion de paises tropicales - persianas en madera , con hipercontraste entre la luz exterior e la más fresca oscuridad interior. La cama es en metal pintada de roja, con la mosquiteira verde lechuga -alface, los graves del eterno retorno de la ventoiña de techo, sustienen las quejas estridentes del suelo de madera, maltradado por piés desnudos y despautados!

-publicaré foto que la tengo!-

Açai!!!

Guapos y guapas, hijos y hijas, olvidem el carnaval, la picanha, la musica, los culos brasileños...el AÇAÍ si es la perdicion!Este es el truco del brasil para hacer la gente enamorarse del pais!
Imaginense con 35º de calor, comiendo un granizado de una fruta amazonica, cuyo savor no lo puedo describir de verdad (si un dia consigo vos diré), roja oscura, al la cual puedes añadir una cobertura (chocolate, fresa -morango-, caramelo) y si puede poner cacauetes (enteros, o partidos finos o gordos), almendra, avena... bueno la BOMBA! El Flávio en Xerém es considerado el mejor local del mundo y quizás de Brasil, por las especialistas Dr. Belén y Dr. Alba, sendo la combinacion aconsejada la de açaí con cobertura de fresa y cacauetes partidas medeo grossor!
Bueno esta droga solo provoca adicion a la segunda prueba, por eso exprimente una vez!


MURAD e o açaí feito pelo Fabio!!!

http://pt.wikipedia.org/wiki/A%C3%A7a%C3%AD

II Aviso a la navegacion!

Por culpa mia no haré los postagens por ordem cronologica! Los haré segundo me dé la GANA! (no) Lo siento por qualquiera molestia que cause!

Aviso à navegação

Eu vou tentar passar algumas das sensações, imagens, sabores e cores que vou sendo bombardeado ao longo da viagem...no entanto e tal como me tinham avisado qualquer descrição escrita, falada, fotografada ou videada (aqui começam as palavras inventadas) nao passam de esquiços (croquis) da realidade...ou seja quem gostar das descrições tem que vir cá, pois é ainda melhor vivido!!!!!!!

Musica

Una musica para dar ritmo el viage, porque yo VOLANDO VOY!!!!!!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=tcCmfQwqZdU

lo siento por la tendencia andaluza...eheheheheh!!!!!!!!!!!!

Dia D

(tou a falar com a minha mãe!)

Lindos y guapos, guapas e lindas!

Afinal é verdade mi voy!!!!!!!!

les cuento todo por aqui!que vaya bien!!!!

Pré-viagem II

A Epopeia de um canário chamado
João Borboleta Andorinhas
que vive em casa da Adriana

2008

Esta noite sonhei que fomos aos Açores, de férias, e que levámos o piqueno João connosco, para o seu habitat original.
Irrequieto na sua gaiola vermelha, mas ansioso de muitas gerações de saudade, o amarelo não parou de chamar durante toda a viagem!
Mesmo quando e com a simpatêa dos populares locais, nãee se calôue!
Finalmente puderam conduzir-nos a um Serrado, transbordante de verde e algo ventoso, onde podemos ver e ouvir os seus primos afastados e silvestres.
Conscientes do risco que o choque com a Natureza lhe poderia causar…
Olhámo-nos e num ápice abrimos a gaiola ao mesmo tempo.
Pouco esperámos e as asas do Joãozinho ganharam amplitude até um arvoredo próximo, onde desapareceu.
Segundos de silêncio…! Até que sopraram os insuportáveis e belos decibéis, agora com mais espaço e audiência.
Nós, fugimos felizes para a Metrópole!

…e a pobre da gaiola vermelha ficou nos Açores, orgulhosa, reciclada, hoje está de pernas para o ar, como suporte de flores!
Mas, o mais imponderável aconteceu…
Eis que o nosso João, já ambientado, não perdeu o seu tempo e, com a sua Maria, procurou e escolheu um sitio familiar, perto do casario, porque não !?
…sim…foi fazer o ninho e os pintotes de canário na gaiola onde esteve preso!
O seu poiso preferido, de onde desfere os hinos infinitos, porque a gaiola está invertida, é a velha porta de arame, agora caída e aberta.
A nós só nos resta rezar pelo sono nos Açores.

Teu

Lélio



Para: Adriana Gravato

lélio magalhães pinto de oliveira --lempo