Buenos Aires

Argentina I

Oi gente!

Deixo-vos algumas fotos de parte da viagem pela argentina, espero que um imagem valha mil palavras pois eu "tou" curto delas!

;-)

Como tudo na minha vida, o inicio da Argentina vem misturado com o fim do Brasil!

Os meus estiramentos depois de 23h de omibus do Rio a Foz de Iguaçu!

As fotos seguimentes sao da barragem de Itaipu, a barragem que mais electricidade produz no mundo (mesmo mais que a de Três Tigres na China). Custou mas consegui trazer a Belén e a Alba!!!

Asi se estropea un barrage!

La Foz de Iguaçu!

Aviso à Navegaçao III

Hola gente!
Es provable que dentro en breve tenga acesso aún mas limitado a internet, lo que implicará una mayor legereza de contenido.
Besos y abrazos!

Mourad et Himed

The past two weeks (May) I had the company of Murad and Himed (Murad´s brother). What great two week´s!Like all the others full of diferent moments, seem diferent things but this time there where two others that felt the same things, lived the same adventures, saw the same things. Also the fact of spending all this time toghter help to make things more intense! We had wonderfull dicutions (we didn´t resolved every problems of the world - but we manage to work some out-, we argued life, ways of living, religion, raising children...to help spent time during traveling we often played a word game - Alba and Belén kided ass in spanish (not to smart to compete with a teacher and a jornalist!!!). There was one trip that we didn´t manage to play and most of all enjoy it cause we where to scared!ehheh In the all goes well if when it end´s well...i can only say that Central de Rio at midnight is not as scary as Estacion de .... at Napoles but it´s quite spoquy...From Pocahontas in terreirão, to Xerém, Ilha grande or the last days in Gloria, from climbing mountains to diving, from vitminas(milksake) to caipirinhas...what can i say!the goodbye said it all!

CASA DO CAMINHO

Como sabem a Belén veio fazer um voluntariado na Casa do Caminho. A casa do Caminho tem 3 casa de acolhimento de crianças e adolescentes - a Casa do Caminho, a Casa Happeiem (???)(adolescentes masculinos) e a Casa Can (adolescentes femininas).

Mientras las otras dos estan en el centro de Xerém, a casa do caminho esta a duas horas de Xerém a pié por un camino muy bonito en la montaña. El camino varia entre partes sin sombra donde tostas literalmente al sol y partes abrigadas por arboles algunas de ellas arboles papaia (que el Murad queria subir para cojer), platanos, de aguacate, palmeiras con cocos, hay una fuente de agua que brota de la roca...si imaginas que a las 07.00 de la manaña ya hace 25/30º, es genial tener agua fresca después de una hora caminando.

La Casa de Caminho esta dentro de una propriedad llena de grandes arboles que protegem el jardin con una cupula verde en permanente cambio de tonos, trespasada por algunos rayos del furioso sol. Algunas de los arboles dan una fruta brasileña llamada Jaca, colgadda a su tronco. Nesta viage aún no he provado, pero recordo que la textura era un poco de goma...grrrr

A Paula tinha avisado, vais-te apaixonar pelos miudos!E é verdade!São lindos, fofinhos, muito queridos, com uns sorrisos muito grandes ou super timidos! A casa está repleta de marcas deles, os nomes - Lucas, Ana, o Lucas grande,Roseli, o Juan e os seus irmãos um deles de cadeira de rodas, os desenhos, as pinturas, gavetas coloridas onde guardam as suas roupas ou os armarios do uniforme escolar, o quarto das princesas, o quarto dos jogos, o da leitura (pintado pela Belén e pela Alba), o refeitorio com as cadeiras à medida dos meninos, o mapa mundi desenhado por eles...

Claro esta é a parte linda da casa do caminho a verdade é mais complexa que as fotos, nenhuma das crianças está lá porque vivia num mundo cor-de-rosa, entre a falta de posibilidades, abandono, abusos de todo o genero, violência doméstica, etc...Acho que a casa do caminho tenta ser um refugio de tudo isso...no entanto esses passados facilmente brotam, num paradoxo entre inocência e uma vidas demasido vividas...

Nos orfanatos há educadores oficiais e titulados; voluntarios; uma psicologa (a minha professora de surf) que presta apoio psicologico, formação especifica aos voluntarios, assiste nas politicas de educação, dá educação sexual; o Bart(i) que dirige os orfanatos, o Renato (um dos fundadores)...toda esta gente num esforço conjunto de modificar um pouco a provavel realidade destes jovens.

La Playa de la casa de la playa - recreio!

La playa es muy traquila pues esta a 2h de Rio. El sitio es muy bonito - para quien conoce el verde de las azores que imagine el miso pero sobre rocas de 100m de alto. Es una de las mejores playas de Brasil para hacer surf. Para comprobarlo, tienes el hecho de que casí todos los del pueblo son surfistas (buen indicador no?) Si parece que un de los vecinos compite el los mundiales de surf. Melisa la psicologist del orfanato y nuestra instrutora de surfffff!

(ya ponderé es facim!

A chegada...

As ultimas duas semanas foram repletas de coisas novas e emoções fortes como devem imaginar...Os primeiros dois dias passei num hotel en Gloria na parte antiga da cidade. Imagine-se a Baixa Pombalina (casco antigo) em Lisboa mas ainda mais decadente! É uma zona com comercio pelo dia e pela noite entre barezinhos e tascos - mais o ultímo. A Lapa que fica na continuação, em direcção ao centro do Rio de Janeiro, corresponderia ao Bairro Alto, cheio de bares, movimento, vida nocturna...muito bom! De forró a hip hop tem de tudo "cara"!!

Ao 3º dia descemos até ao quarto da praia. A casa é um acumular de volumes sobrepostos ao longo do "morro" (encosta) alicerçada numa pedra redondo, que eu juro que um dia vai ROLAR!

La habitacion de Belén tiene una letera (beliche) y hace una mezanine sobre lo que antes seria el salon y ahora es una otra habitacion. Belén cojió la cama de arriba, que tiene a todo su largo una ventana de 40cm de alto. La luz que entra por la ventana te puede despertar al nascer del sol, pero como se vê en la foto no es así tan mal!

La habitacion de Melissa para mi es el esteriotipo de la habitacion de paises tropicales - persianas en madera , con hipercontraste entre la luz exterior e la más fresca oscuridad interior. La cama es en metal pintada de roja, con la mosquiteira verde lechuga -alface, los graves del eterno retorno de la ventoiña de techo, sustienen las quejas estridentes del suelo de madera, maltradado por piés desnudos y despautados!

-publicaré foto que la tengo!-